يون نيم !
هــــذه أنا ، يون نيم
أجمـــــــــــا !
أيغـــوو .. هـــذا هو المكـان الجيد . لأني لا أملك رقم هاتفكِ لذا لم أستطع الإتصال بكِ .
أجمــــــا... سأتكلــــم معها ، رجاءً إذهبي أولاً
حسنــــــاً
هــــل هي مدبرة المنـــــــزل ؟
<-----empty----->
مــــــــــاذا تفعلين هنـا ؟
أيغــوو .. كنت أنتظركِ هنــا , قدماي تؤلمانني وأشعر بالبـروده .
هنــــاك محل قهـوه بالقرب من هنا . لنذهب هناك ونتكلم ؟
لأنه من السيء لكِ ، إن رآنا شخص ونحن نتكلم هنـــا
أيغـــوو ، هـــذا الشاي لذيذ
لا أستطيع شرب القهـوه في المســاء لأنها تزيد من سرعة نبضي
العـــالم حقـاً صغير . كيف إلتقينا في ذاك المكـــان ؟
مـــاذا لديكِ لتقولينه لي ؟
لمـــاذا أنتِ في عجله من أمرك ؟ دعينا نتحدث ببطئ , ألم تشربي قهوتكِ ؟
يجب علي أن أذهب قريباً
حسنــــــاً .. سأتكلم
يون نيم... هل تستطيعين مساعدتي هذه المـــره ؟
مــــــــاذا ؟ كيف ذلك ؟
$أعيريني 20,000
مـــــــــــــــــاذا ؟
إذا لم أستطيع توفير هذا المــال ، سأمــــوت , يون نيم فكري بها ستحفظين حياة شخص بهــذا المال . هل هنـاك أي طريقه ؟
أجمــــــا .. من أين سأوفر هــذا المبلغ الكبيـر ؟
أنتِ زوجة إبن صاحب مجموعة بيك سي . أليس هــذا المبلغ يعتبـر بدلاً بالنسبة لكِ ؟
أجمـــــــــــا ، أنا لا أملك هـذا المبلغ لم أرى مثل هــذا ابداً .
يون نيم ، فقط إحميني هذه المره . يون نيم...
أجمـــــا، لمـــاذا تفعلين هذا بي ؟ أنا ذاهبــه
آه ، يون نيم !
تلك الفتــاة .. لاتعرف حتى لماذا أريد هذا المبلغ لأنني أتكلم عنه بلطف .
أنتي ، أنتي ! لمــــاذا تغادري وأنا أتكلم إليكِ ؟
أجمـــــــا ، إذهبي عني
أنا ليس لدي أي خيار آخر لذا أتيتً إليكِ
لقــد كنتِ في السـابق محتاجه للمـال أيضاً من المفترض أن تكوني متفهمه لمشــاعري
لو كنت أملك المــال ، لأعطيتكِ إيـــــاه
عنــدما كنتِ لا تملكين المال وكنتِ حينها ستمـوتين ، كنت أحميكِ ، إذاً الآن إحميني
أجمــــــــــــا مـاذا تفعلين ؟
سـأتصل بكِ
مـــاذا أتى بتلك المـرأه إلى منطقتنـــا ؟
لمـــاذا هي تقابل زوجة إبنـي ؟
أمـي , لمــاذا أنتِ قادمه الآن ؟
من هي تلك المرأه التي كنتِ معهـا ؟ هل تعرفينهـــا ؟
لا ، أنا لا أعرفها
إذاً لمـــاذا كنتم سويةً ؟
أوه .. كانت تسألني عن وصف مكان ما
وصف مكــان ؟
مـــالذي كانت تبحث عنه تلك المرأه ؟
سألت عن مكان عيادة طبيب الأسنان
طبيب الأسنان؟
لكن لم أنتِ تكلمين أي شخص ؟ أنتِ لا تعرفين تلك المرأه أي نوع من الأشخاص .
حسنــــا ، إذهبي إلى المنزل أولاً
أمي ، ألن تذهبي أيضا ؟
أنا لدي شيء لأفعله ، إذهبي أنتِ أولاً
أين ذهبت ؟
أنا متأكده أنها أتت لهـذا الطريق
أنا متأكده بأنها لم تأتِ إلى طريق منزلنا بالصدفــــه
ربما قدمت لأنها تعلم أين أنا أعيش... مـــــاذا أفعـل ؟
لم أرى يون نيم تتصرف هكذا , لكن هل من المعقول بأن زوجة إبن عائلة تشوبل لا تملك 20,000$ ؟
لكـن هذا غريب . لمــاذا أشعر بأن أحداً ما يتتبعني ؟
هل هي شعرت بأني أتبعها ؟ لمــاذا إستدارت فجأه ؟
ياإلهي ، ياإلهي
أين هــذا؟
هـــذا منزل عائلة سوون يونغ لكن لمــاذا تلك المرأه تذهب إلى هناك ؟
هاه ؟ مــــاذا يجب علي أن أفعل ؟
نعــــم
أختي بالقانون ، هل أنتِ متعبـــه ؟
لا
مــــاذا تعنين ؟ وجهكِ شاحب . هل حدث شيء ما ؟
لا
مدبرة المنــزل آهن قالت بأنها كانت هناك امرأه تنتظركِ بالخارج . من هـــي ؟
هي... شخص أعرفــه هي رأتني في وقت سابق
لا ، سأخبر جدتي بأنكِ بخير لذا خذي قسطاً من الراحه ،وسأعدّ الطعــام مع الخـادمه آهن
لا ، لابـأس سأبدل ملابسي سريعاً وسآتي للأسفـل
حسنــاً إذاً
يون نيم ، أتستطيعين إعارتي 20,000$ـ ؟
فقـط أعيريني 20,000$ـ
نعـــم ، أمي
لمــاذا صوتكِ هـكذا ؟
لا شيء
مــاذا حدث بشـأن ماسألته إياكِ ؟ بشــأن زفاف نام جونغ
أوه ، عن ذلك... أمي ليس لدي القدره على الحديث الآن ، سأتصــل بكِ لاحقـاً
حسنـــاً . إنه مستعجل ، لذا أرجوكِ لا يستغرق ذلك وقتاً طويلاً
فعلت كل الطرق لهـا في زواجها وعانيت في ذلك كيف هي تكون هكذا غير مهتمه بالموضوع ؟
فقط لأنه مرّ عليها شهــر وهي متزوجه ، وأختـها ستتزوج ولم تهتم لذلك على الإطلاق مــزعجه ، دائماً أنا التي أتصــل بها أولاً
أمــي، مــاذا حدث ليجعلك تتحدثين مع نفسكِ بهـــذا الشكـل ؟
أنتِ أكلتِ وجبة الغداء باكراً . إذاً مــاهذا ؟
معكرونه مع الفلفل . إنهـــا لذيذه . هل تريدين تذوقها يا أمي ؟
حسنـــاً . لنـأكل يجب علينا أن نأكل لنعيش وننجب أطفــال مثلكِ، صحيح ؟
هـــذا صحيح , لذا كلي الآن
أمي ، لا ينبغي علي الزواج والعيـش كهــذا
مــــــــاذا ؟
أنا أعتقد أنه من الجيد وضع الطفل معكِ وتشول لديه القدره على أن يدعمنا
هل تمـزحين معي ؟ هل هذا شيء تقولينه لأمكِ الآن؟
أنتِ... لديك إبنه مثلكِ . فهمـــتِ ؟
مـــرحبا ؟
هــذا صحيح ، أنت إبن صالــح لمـــاذا تتصل ؟
الآن ؟
مــــاذا ؟ هل ستستمرين هكــذا حتى النهايه ؟
أنتِ قلتِ تريدين نام جونغ تتزوج قبل أن يبدأ الجنين بالبروز أنـا قلت سأجعلهم يعيشون معي ، أم تريدين منهم العيش معك ؟
أنتِ
إذا جعلتهم يعيشون في شقـه كيف سيسددون تكاليف الفـواتير،ومصاريف المعيشه اليوميه،واحتياجات الطفل إذا كانا كلاهما لايعملان ؟
ربما سيكون غير مريح لهم العيش هنـا ، لكن لن يدفعوا فواتير ولن يقلقوا على مصاريف المعيشه اليوميه وستكون فرصه لهم لحفظ مالهــم
أو عندما أجعلهم يعيشون في شقـــه ستتكلفين في دفع مصاريفهم ؟
لمــــاذا يجب علي ذلك ؟
رأيتِ ، إذاً لنفعل كما قلت . هـــذا هو الخيار الأكثر واقعيه لهم
إذاً ، هل أنتِ موافقه أم لا ؟
حسنــــا ، أنا موافقه
حسنــاً إذا ، لنفعل الزفـاف في أقرب وقت ممكن . غــداً ، ممكن
لمـــاذا أنتِ منشغله هكذا ؟
بمجـــرد أن أبدأ في كتابة الدراما ، لن أفعله ليس لدي وقت حتى أمـوت لو أردت
حسناً ، لنأجـــل الزواج حتى أنتهي من الدرامــــا
لا ، لنفعله الآن
حسنــا ، إذا وجدنا مكان جيد لنقيم الزفاف فيه سيكـــون في الأسبوع القــادم
الأسبوع القــــادم ؟
يو بين... إنها صورتك في الأرجوحه .. إذاً ماهو اللون الذي ستختاره للأرجوحه ؟
الأحمــــر
أحمــــر ؟ أوه، إنها ستكون جميلــه
هل العشـــاء جاهز ؟
نعم إنه (جوم جوك) اليوم
حقـــاً؟ سيكون ذلك جيد ومشهي للأكل
أين حماتكِ ؟ هل ماتزال خارج المنـزل ؟
نعـــم
هي قالت أنها ستذهب لدقيقه ، مالذي جعلها تتأخر ؟
هي لم تتصل وتخبركِ بأنها ستتأخـــر ؟
لا
زوجهـــا سيكون في المنزل قريباً ، لمـــاذا تأخرت ؟
لقد عـــــــدت
أيغـــوو ، مالذي جعلكِ تتأخرين ؟
كان هناك بعض الأمـــور
أمي ، هل حدث شيء ما ؟ تبدين لستِ بخير
لا شيء
أمي ، أنتِ عدتِ
زوجة إبني ، أعطيني شاياً ساخناً
حسنـــاً
أمي سأذهب لتبديل ملابسي
أحضري لها شاي الجنسنغ محلى
حسنـاً ، أختي بالقانون
مهلاً ، يبدو وكأن شيئاً حدث مع حماتكِ... أليس كذلك ؟
لست متأكده
أيغـوو
لمـــاذا هي ذهبت لشقـة أقـاربنا ؟ هل تعرفهـــم ؟
لهـذا السبب كانت حاضره الزفـاف ؟ هــذا شيء واحد لكن ، لمـــاذا كانت أمام منزلنا ؟
أوه .. ماذا أفعـــل ؟ أمـــي
هنــا شاي الجنسنغ
أوه ، حسنــاً .. إنتظري ، بشـأن تلك المرأه ..
مــاذا ؟
تلك المرأه التي كانت أمام منزلنــا... تلك المرأه
نعم
تلك المــرأه... فقط سألت عن عيادة الأسنان ؟ ألم تسألكِ عن منزلنا أو عني أنا ؟
لا ، لم تســـأل
حقـــاً ؟
هل تعرفينـــها يا أمي ؟
لاا
أنا عدت
مرحباً بعودتك يا أبي
كانغ هو برفقتي أيضــاً
أمي لقد عدت أيضاً
يون نيم أنتِ هنــا
أمي ، لست بخير ؟ مـــاذا حدث لـكِ ؟
لا ، أنا بخير
الشوربه الساخنه لذيذه
نعم ، لاشيء أفضل من الشوربه الساخنــه في الشتاء
هل والد يو بين سيتأخر اليوم ؟
لديه تعــاقدات ماليه مهمه
هل هناك شيء حدث معه ؟ هو يعود للمنــزل متأخر كل يوم ، ويشرب بكثره هذه الأيام
هل حدث شيء في العمل صدفةً ، و أنت لا تعرف عنه ؟
لا ، ليس هناك أي شيء هـو عادةً يخرج للقـاء العديد من الأشخاص ، لذا هو يتـأخر
أوه صحيح ، قررت أن أسجل يو بين في مرحلة ماقبل الدراسه بدءاً من الغد
حقــاً ؟
أيغــــوو .. أليس هــذا مبكراً ؟
إنه يشعر بالملل من جلوسه في المنزل
أخذته اليوم ، وكان وضعـه رائع
أنا فعلاً أحببتها
بالطبــع ، من الجيد أن يكون بين أطفال في عمــره
متى ستأتي بحفيد يا كانغ هو ، كذلك ؟
لا تقلقي ياجدتي... إني أعمل بجد لهـــذا
مـــاذا ؟؟ .. تعمل بجد ؟؟ أتعجــــب من تشابه لتتصرف هكـذا
مـــاذا تعنين بـ من أشابه بالطبع أنا مثل أمي وأبي
مـــاذا ؟ أنظري لطريقـة كلامه...
مـــالذي تفكرين به ، أنتِ لم تأكلي أي شيء حتى الآن
أنـــا؟ لا شيء إطلاقـاً
مـــاهذا ؟
زوجــة إبني ، أنظري لهـذا
إفتحيها
مـالذي تعطيه لـ حفيدتنا؟
مــالذي تفعلينه ؟ إفتحيـــها ، كما قال أبي لكِ
أبـــي ، هل هذا مفتـاح سياره ؟
زوجـة إبني ، كوني مستعده لإستعمال سيارتكِ الخـــاصه
أبـــي
لا تشعري بالإحــراج ، أنا إشتريت أيضاً لوالدة يو بين واحده عندمـــا تزوجت .
مـــاذا تفعلين ألن تشكــري أبي ؟
أنـــاً حقـاً شاكره لك ياأبي
فهمـــت
إلى أي مدى وأنتم ستنادون بـ " يون نيم شي " و "كانغ هو شي " ؟
يجب عليكم تغيير ذلك ، الآن أنتم متزوجين
ماذا ننادي بعضنا إذاً ؟ كيف؟
يجب عليكم تجربة قول بعض الألفاظ كـ " عزيزتي " و " حبيبتي "ـ
آه .. عزيزتي ، حبيبتي
أيغـــوو
كانغ هو هل يجب علي قبولها ؟
بالطبــــع ، إنها من أبي
هو أيضاً أعطى واحده لزوجة أخي عندما تزوجت
أســـرعي يون نيم
أيـــن ؟
لتتدربي على القيـــاده
قياده ؟
سيارتكِ تنتظركِ لتقـــــودينها . هـــل ستتجاهلينها ؟
كـانغ هو ، في وقت آخر أنا متعبه اليـوم
وقت آخـــر ؟ متـى ؟
حصلتِ على سياره هديه ولا تريدين تجربتهــا . أبي سيحـزن لذلك
آه ، عندما نتدرب ، يجب علينا الوقوف عند بيت أقاربي لـ نشرب كأس شاي ؟ وتريــن والديكِ ؟
لـ بيت عائلتي ؟
بالطبع ، هيــا لنذهب
عنـدما كنتِ لا تملكين المـــال وكنتِ ستموتين ، كنت أحميكِ ، لذا إحميني الآن
أوه ~ السياره فعلاً جميلـــه
إنها حقــاً جيده
والدي يعــرف يختار السيــارات، أليس كذلك ؟
مــــــابكِ ؟
لاشيء
مالــذي تفكرين به منذ أن خرجنا من المنـــزل ؟ يجب عليكِ أن تلقي إهتمامــاً لكيفية القيـاده
أنـــا أشاهـــدك
هــذا لتكوني قادره على القياده في الطريق الخلفي للمنزل . لا تجعليهــا صعبه
فقط صفي ذهنكِ ، وأنظري للأمام ، واضغطي على المكــابح بالأسفل
ولا تســرعي أبــداً
فهمــت ، أنت تبدأ بإزعاجي مرةً أخرى
ياإلهي ، إنها تبدو مريحـــه
أوه
ووو هوو !
مــــاذا ؟ أنتقل لمنزل تشول ؟
ليس لدينا أي خيار
لمـــاذا ليس لدينا ؟ أنا لا أستطيع العيش هناك
مــاذا تريديني أن أفعل ؟ يجب أن تكوني شاكره لهـــا
مــــاذا بكِ ؟ أنتِ مع من منا ؟
غبيــه... هل تعتقدين بأن هــذا يسعدني ؟
لكن ليس لدينا أي خيار ، ليس هناك خيار آخر !
أمــــي
مالمقصـود من مناداتكِ لأمك ، التي لا تستطيع فعل أي شيء ؟
إذاً ماذا ســأقول لصديقاتي ؟
هل صديقاتكِ هن القضيه الآن ؟ أنتِ تحتاجين لمكان عيش مناسب من الآن فصاعداً
أمــــي
أنتِ وتشول كلاكما لا تعملان ، إذا أخذت لكما والدة تشول شقــه ، ماذا ستطعمون أولادكما ؟
ولن تكونوا قـادرين حتى على دفع مصاريف شقتكما
لذا إنتقلي لـمنزل تشول ، سيكون ذلك من الجيد له و جيد لتربية طفلك
وعنــدما يبدأ تشول بكسب المال ، إحتفظا به ، وبعد ذلك إنتقلوا من المنزل
أمي ، كيف أصبحت هكــــذا ؟
لا بأس نام جونغ
هــذا العـالم لن يصبح كما نتمنى ونريد
أمي ، ماذا تفعلان أنتما الاثنتان ؟ تبكون ؟
لا ، غبيه، لمــاذا نبكي ؟
أمي ، أختي .. يون نيم أتت في سيارة جديده
مــــاذا ؟ سياره ؟
نعم ، يون نيم و زوج أختي أتوا بهـــا .
هل تريدين تجربة إيقاف السياره قبل الذهاب للداخـــل ؟
أريد أن أذهب للداخل
إيقاف السياره من أصعب الأشياء التي تفعل ، عندما تبدأين بالتشغيل ، لا تذهبين لأي مكان مزدحم من الآن
ليس لدي أي سبب لأذهب إلى مكان مزدحم على أي حال
أوه ~ زوج إبنتي ، ماذا تفعلون هنـا بالوقت المتأخر ؟
حماتي ، كيف حالكِ وأنتن ؟
مـــاهذه السياره ؟ تبدو جديده...
هل هذه سيارتك يازوج ابنتي ؟
لا ، إنها سيارة يون نيم
سيارة يون نيم ؟ حقـــاً ؟
نعــم ، إنها هديه من أبي
تفضلوا للداخل
أوه ~ إن الجو بارد
حمــاتي ، هذه بعض الفواكه أضلاع اللحم
أوه ~ شكراً ، تفضل بالجلوس
أعطيني إياها ، سآخذها وأقطعهـــا
لمــاذا تفعلين هذا ؟ فقط إجلسي ، يون جونغ إفعلي هذا
متى ستتزوجيــــن ؟ أن متأكد من أن تشول يريد الزفاف بأقرب وقت
أولاً نريد أن نجد المكان المناسب ، وسنفعله في الأسبوع القـادم تقريبا
بهـــذه السرعه؟
مــاذا أفعل؟ والدة تشول تريد الزفاف بأقرب وقت ممكن
إذاً يجب أن نعرف الأكيد في أي وقت لنعد للزفاف
ليس هناك الكثير من الاستعدادات على أي حال . إنهم سيعيشون في منزلهم
آه ، حسنــاً. إنها فكره جيده , كما فعلنا نحن أيضــاً
[كيف سيكون ذلك متشابه ؟ هل والد زوجها سيشتري لهم سياره ، أو هل هم لديهم وظيفــة جيده ]
أنا سأغادر ، أشعر بأني متعبه قليلاً
لقد عدت
أوه ~ يون نيم هنا
هل تناولتم العشــاء ؟
لقـد تناولنا العشاء مسبقاً
وأنا أيضاً تناولت العشــاء . لكن رأيت سياره في الخارج لم أرها مسبقاً ، هل هي لك ؟
إنها تبدو مختلفــه عن التي رأيتها مسبقـاً
إنها ليست سيارة كانغ هو ، إنها لـ يون نيم إنها هديه من والد زوجها
مــــاذا ؟ حقـاً ؟
نعــم ؟ مـــاذا ؟
أين أنت ؟
أنا بالخارج للشرب
مع مـــــن؟
وحدي
وحدك ؟
هل أنت وحدك حقـاً ؟
هل تعتقدين بأني أكذب ؟
إذاً سأجعلكِ تتأكدين بأني لا أكذب
أنت ، هناك
نعــــم
أخبر المرأه أين أنا بالضبــــط
نعم ؟
مرحبا
من أنــــت ؟
الـزائر طلبني بأن أخبركِ موقعنا
حسناً ، سأصل بعد قليل
أنهت الإتصال
أيغـوو
لا تأتون للخــارج ، الجـو بارد
لا لا سنودعكم
أبي ، لاتكون هكـــذا
هذا صحيح ياأبي ، لست بحاجه لأن تأتي للخارج
حسنا إذاً ، إذهبوا في طريقكم
كوني بخيــر
- نـــام جونغ - ذهبت للنـــوم
أوه ، لأنهـــا حامل ، فهي تحتـاج للنوم أكثـر
حسنـــاً إذاً ، سنذهب الآن
أمي ، أبي ، نحن مغادرين
- حسنــاً - يوون جونغ
أوني ، طابت ليلتكِ
كـوني حذره
إلى اللقـــاء
نــــائمه ؟
يجب عليكِ أن تتلقي ذلك على الأقل ،تعالي وألقي نظره كانغ هو و يون نيم غادروا
يجب أن تكوني جيده مع زوج ابنتي ويون نيم من الآن
ماذا ؟
أنتِ ، هل تبكيـــــن ؟
لمـــاذا تبكين؟
تبكين بصمـــت أيضـاً...
أمي ، مالذي يحـــدث لي ؟
مــــاذا فعلتِ ؟ لا تبكين
يون نيم تعيش حياة جميله ، ولديها منزل جميل و زوج جيد...
و لديها كل شيء، لكن أنا مابه حظي ؟
لا تكوني غيوره من كل شيء
أمي ، أنا أحسد يون نيم
أنا أردت أن أتزوج شخص مثل زوج يون نيم
تعيش حياة جيده ، وتحصل على سياره جديده...
بقدر ما تتلقين ، ستدفعينه مرة أخرى
لا شيء في هذا العـــالم يأتي بلا ثمن
حقــــاً ؟
بالطبــــع ، إستمعي لكلامي
إفعلي كما فعلت يون نيم و صلي بثبات
هل من الجيد أن تقولي هذا الآن ؟
أنتِ غبيه ، إبنة من أنتِ ؟
أيتها الغبيه
يااا ، يون نيم تقود جيدا الآن
تحتاجين لتتعلمي كيفية أخذ موقف فقط
أوقف إزعاجك لي
عندما يكون لدي وقت فراغ ، سأعلمك كيف تفعلينهـــا
بش... أنا لن أتعلم منك دروس للقياده مرة أخرى
لمـــاذا أنتِ هكــذا ؟ إذاً ممن ستأخذين دروس القياده ؟
نحن هنــــــــا
أوه، إنها سيارة هيونغ
أخـــــــي!
أوه ~ كانغ هو
هيونغ ، لماذا أنت ثمــل هكذا ؟
أنت ، أنت ، أنا بخيــــر . لست ثملاً
دعني أذهب وأذهب أنت لغرفتك
هيونع هذه ليست غرفتك . زوجة أخي إن أخي هنـــا
زوجتك ستأخذك
دعــه لوحده ، سيكون مرتاحاً أكثــر هناك
طابت ليلتك
وأنت ِ أيضاً
هيونغ وزوجتـــه لازالوا في علاقه غير جيده ؟
هل تكلمتي مع زوجة أخي ؟
لا لم أتكلم معها
إعتقدت أنهم بعلاقه جيده منذ أن عادت هي مره أخـــرى
يو بين ، هل ستذهب إلى الـروضه ؟
نعـــم
اليوم هو أول يوم ، أليس كذلك ؟
هل تريدين أن تذهبي معنا وبعدها نذهب لتناول شيء ما بالخارج ؟
لا بأس في ذلك ؟
بالطبع ، هيا لنذهب سويةً
مــــرحباً
مرحبـاً أيتها المعلمه
يو بين ، قل مرحباً للمعلمـــه
مرحبـاً
يو بين ، تفضـــل للداخل
أيتها المعلمه ، من فضلكِ إعتني بإبني
لاتقلقــــي
أوه ، صحيح هذه خالة يو بين
مرحبـا
يو بين ، قل لأمك وخالتك إلى اللقــاء
أمي ، وأمي الأخرى إلى اللقـــاء
إلى اللقـــاء
هل تريدين أن نذهب لشرب القهوه ؟
نعـــم ،زوجة أخي
من الجيد الذهاب لشــرب كوب قهوه في الخارج وقت الصباح
صحيــح
دعينا نفعل ذلك دائمـــاً
حسنــاً ، أود ذلك
حتى الآن لم أعتـاد أن يكون يو بين بعيداً عن نظري
أنا لم أصدق أنه يذهب الى الروضه الآن . أشعر بالفخر به , سيكون جيد . أليس كذلك ؟
بالطبـــع... يو بين طفل جيد و الجميع يحبونه . سيكون بخير أينما ذهب
لكن يا أختي بالقانون
أما زلتِ لم تسامحي أخ زوجي
لمــــاذا ؟ بسبب الليله الماضيه
ذلك... بسبب أنني لا أستطيع مسامحته
عندما أفكر بمسامحته ، أشعـر بعدم الإرتياح
أنا جعلت والد يو بين يذهب معي لمحل القهوه الذي تعمل به
قطع علاقته معها أمامي
ماذا ؟
... عندما أفكر لماذا فعلت ذلك
على الرغم من أنني عندما أفكر في الامر
لم أجد سببا لذلك . كنت محبطة وغاضبة ، لا أدري ماذا أفعل
يبدو أنني ارتحت بالحديث معك عن هذه الامور . أنتِ كأختي الصغرى
وأنتِ أيضاً كأختي الكبري بالنسبة لي
أختي في القانون ، لقد كان صعباً عليكِ في الآونة الأخيرة ، أليس كذلك ؟
لا تبدين بخير أيضاً
إذا كان هناك شيء يضايقك ، لاتحبسيه في نفسك ، يمكنكِ إخباري
علينا أن نساعد بعضنا البعض
نعم ، أختي بالقانون
هل تقولين أنه تحدد يوم الزفاف ؟ هل هو السبت المقبل ؟
نعم
... أمي ، هل أنا حقاً سأتزوج ؟ مستحيل
هذه الفتاة ! لقد أردتي ذلك والآن تقولين لايمكنك
، إذاً .. أمي .. تشول ..منذ أن تخليت عن كل شيء ، ولم أطلب منه حتى بيت
و سأظل في بيت تشول إذاً ، أريد أن يقدم لي هدايا الزواج
.. ماذا ؟؟ لا أستطيع دفع الإيجار في وقته المحدد من أين تريدين مني الحصول على المال لذلك؟
أود أن ألتقي مع أصدقائي بعد الزواج ، ماذا لو سألوني عن هدايا الزفاف الخاص بي ؟
! ايقوو
! مرحبا
اوه ، يون نيم ، كنت سأتصل بك على كل حال
لقد حددنا موعد زواج نان جونغ
السبت المقبل ؟
إنه حقاً بقي أسبوع فقط
أوه ، أودعت مبلغا من المال في حسابك
آمل أنه يساعد ذلك في زواج أختي نان جونغ
امم! فهمت ، وداعاً أمي
نعم ، اجوما ، إنها انا
ماذا حدث مع الخدمة التي طلبتها منكِ ؟ أنا عجلة في أمري
... اجوما
مالذي تقولينه ؟ لاتستطيعين إعطائي المال ؟
أنا اسفه اجوما ، لو كان لدي عمل لكنت قادرة على إعطائكِ بعض المال
من الذي طلب منك أن تعطيني مالك ؟
أنا أطلب منكِ أن تعطيني من المال الذي عند بيت أهل زوجكِ
تعيشين مع عائلة غنيه ، هل يهتموا لـ 20 مليون وون معهم ؟
أجوما ، ذلك... ليس كذلك تحل الأمور
فهمت
، إذا لايمكنك فعل هذا لي
سأقابل أختي بالقانون واطلب منها
أجوما ، لماذا تفعلين ذلك بي ؟
قلت لك ! إذا لم تحصل على المال ، سأنتحر
سأموت .. لا استطيع فعل شيء
.. أجوما ، أتوسل إليك ، أرجوك لاتفعلي ذلك بي
لماذا أنتِ محرجه هكذا ؟
ليس هناك شيء استطيع فعله لكن إتصلي بسو وول واطلبي رقم هاتف أختك بالقانون
اوه هنا وجدته
! اجوما
إنه 10 مليون وون
لكن قلت لك أحتاج الى 20 مليوون وون ، صحيح ؟
مالذي يمكنني فعله بهذا ؟
لا أستطيع حقاً فعل شيء اكثر من ذلك
يمكنك أن تحصلي على هذه ، لماذا لا تحصل لي على أكثر ؟
هذا المال ليس لي
حسناً إذاً ، ليس هناك شيء نستطيع فعله
... لكن هذه حقاً ليست كافية
على كل حال ، شكرا
لايجب علي فعل ذلك . احتاج إلى مواجهتها
لماذا تظهر دائما حولي؟ ماذا تريد؟
ينبغي إزالة أي مشاكل محتملة تماما
أنا اسفه بشأن ذلك اليوم . إنه حدث ذلك فقط
...أنا أعلم أنك تحاول
.. أيا يكن
أنا لازلت مرتابة منك ، انه فعلاً صعب
هل يجب علينا ان نذهب في رحلة ما ؟
رحلة ؟
، نعم ، علينا أن نطلب منهم أن يهتموا بيوبين حتى نذهب سويا في رحلة
، وننسى كل شيء حدث لنا ودعنا نبدأ مرة أخرى ونفتح صفحة جديدة
إذاً سنذهب بعد أن ينتهي زواج تشول
( سحبت بيك كانغ هو 10 مليون وون في 2 يناير في الساعه 1:30 ) (سحبت بيك كانغ هو 10 مليون وون في 2 يناير في الساعه 10:02 )
من المحتمل من أجل زواج أخت زوجتي
نعم ، حماتي
اوه ، زوج ابنتي
شكرا لك نحن ممتنين لك ذلك
هذا المال سيستخدم جيداً
لست بحاجه لشكري : إنه زواج نان جونغ ، ينبغي علي أن أساعد أيضاً
إنه ليس بالكثير
ايقوو ، كيف يمكن لـ10 مليون لاتكون كثيره ؟
إنه كثير علينا 10مليون يمكن أن نعد لزواج نان جونغ كله
شكرا لك كثيراً
10 مليون ؟
نعم ، حماتي .. إذاً أبدؤوا بالتحضير
يون نيم وانا سنأتي لزيارتكم
تم سحب بالفعل 20 مليون من الحساب ، لكن لماذا أعطت أسرتها 10 مليون وون فقط ؟
هل كانت تريدها لشيء آخر ؟
مالذي أستطيع فعله بـ10 مليوون وون ؟
هؤلاء الأشخاص لن يتركوني لوحدي
مرحبا
اوه .. اوه يا الهي
لماذا تنظرين إلي ؟
ماذا أفعل ؟ انا بالفعل توقفت عن ذلك العمل
لماذا تضحكِ ؟
أنتِ فعلاً أمرأة غريبة
ما خطبكِ ؟
مالذي تحاولين قوله ؟
تظهري فجأة أمامي ، وتسخري مني مالذي تريدينه ؟
لماذا أنتِ تحومين حولي ؟ مالذي تنوين فعله ؟
مالذي تعنينه ؟
ماذا أبحث عنكِ ؟ أنا لا أعلم حتى أين تعيشين ؟
تتظاهري بأنكِ لاتعلمي عندما تظهري أمام بيوت الناس ؟
اومو ، متى فعلت ذلك ؟ ألا تعتقدي أنكِ مخطئة
رأيتك تقفين أمام البيت
نعم ، كنت أقابل بعض أناس أعرفهم
هل أنت الوحيده التي تعيشين هناك ؟
ألا يمكنني أن ازور أناس اعرفهم ؟
أنتِ حقاً..!! أنا إنسانه مشغوله
سيدتي .. أنا لست متأكده ما الخطأ الذي فعلته .. لكن
ألا ينبغي أن لاتتورطي مع شيء لستِ مرتاحة معه ؟
مالذي تقولينه ؟
المرة المقبلة لا تأتي لتبحثي عني
إذا ظهرتِ أمامي مرة أخرى ، لن أتسامح معكِ
.. ماذا
مالذي حدث بحق الجحيم ؟
قدمت الترجمة من قبل فريق احبك الاف المرات في فيكي
. نعم ، هذا مكتب المدير ، نعم هو هنا لكن من أنتِ ؟
نعم
يون هي على الهاتف ، هل تريد أن تجيب عليها ؟
لا ، لاتدعها أبداً تتصل بي
نعم ، فهمت
هل تشعرين بمرض ؟ اوه يا الهي ، أنكِ تتعرقين
لا لاشيء . أنا بخير
أختي بالقانون ، لاتبدين جيدة منذ العشاء إذهبِ وارتاحي وأنا سأستمر معها
لا تقلقي أختي بالقانون . أنا بخير
مالذي تعنيه بأنكِ بخير ؟ اتركي هذا واذهبِ ارتاحي
استمري بالكذب فقط
أختي بالقانون قالت أنكِ لستِ على مايرام
ماخطبك ؟ لديك حمى متى بدأت تشعرين بهكذا
انا بخير
مالذي تعنيه بأنكِ بخير ؟ انهضي بسرعه ، سأخذك إلى المستشفى
إنها ليست حالة طارئة ، و لست مريضة
كيف أصبحتِ مريضة ؟ تجعليني أشعر بالندم
وجودك بجانبي هكذا ، إنه يمحو كل الآلام ويجعلني أشعر بشكل أفضل
كاذبة
أقول لك الحقيقة
ما الذي جلبكِ الى هنا؟
...انا لست بحاجه الى اي شي
..إذن
،حتى لو انتهت علاقتنا
.لدي شيئ يجب ان اخبرك به
.حتى لو لم اكن اعني لك بشيئ
.بالنسبة لي، انت اغلى شخص عندي
،انت قد ساعدتني لتخطي الصعوبات
..بما انه لم يكن عندي اب، انت كنت بمثابة الاب بالنسبه لي
.مثل الاخ
.انا ممتنه لك، هذا مااردت قوله
. يون هي اه
، حتى عندما اتت ام يوبين وانت صفعتني امامها وقلت لي تافهه وكذا
..انا
.انا لا الومك
،اردت قول ذلك
كوني سعيده .. أفهمتِ؟
!آآه.. حقا
.اجوما
هل تمزحين؟
...ما تبقى من المال، لايمكنني اعطائه لك
..عندما ينتهي عقد الايجارالمنزل
... آه حسنا هذا سيكون حوالي سبع ملايين
اذن ماذا عن اخر 3 ملاين؟
اجوما، انا لست متأكد ان كنتِ غبيه ام لا، ولكن لايمكنكِ حتى الاعتماد عليهم، اليس كذالك؟
ماتبقى من المال، كيف لي تجميعه في وقتِ قصير؟
.رجائا انتظر بعض الشيء
.نحن ليس لدينا وقتُ للانتظار
.اذا ليس لدينا خيارات اخرى
.يا انت
.ايقوو، انها الجميله الصغيره
اجوما، انها ابنتكِ ، اليس كذالك؟
.لا...لا
.سأجلب لك المال اللذي تريد
سأجلب لك ال 3 ملاين، حسنا؟
... انتِ حقا امرأه غبيه
لقد فاتكِ الحد النهائي..هاه؟
بما انكِ خسرتِ الموعد النهائي، يجب ان يكون المبلغ الان 6 ملايين !6 ملايين
ياترى من يكون؟
من هو؟
.المرآه اللتي كانت تبحث عنك في ذلك اليوم
ماذا؟
لما لاتجيبين على اتصالاتي؟
.فقط قولي ماذا اردتِ ان تقولي
.آه، هذه زوجتي
!اليست تلك المرأه اللتي رأيتها في منزل جدتي؟
اجوما ماذا بعد تريدين مني؟ لما تفعلين هذا؟
هل اتيت لانني إشتقتُ لكِ؟
اذا لما لم تُجيبي على اتصالاتي؟
ماذا قلتِ؟
ايون نيم، الا يمكنكِ اعطائي 6 ملايين ين؟
.هذا وعد انا لن ائتي لاجدكِ مرة اخرى
.اجوما... اقول لكِ، انا حقا لا املك المزيد من المال
.لقد قلتِ هذا من قبل، ولكنكِ حصلتِ على المال لي
.اذا لم تقدري، خذي قرضا
.اجوما
حسنا، جيد . الآن، انا اريد قول مالدي
.سأتصل واخبر اختكِ في القانون اذا
.اجوما، ارجوك لاتفعلي ذالك
.ابتعدي عن يداي
!اجوما
.اعيديه الي
ماذا تظنين بانكِ فاعله؟
من انت؟ دعني
!كانغ هو شي
كيف اتيت الى هنا؟
ايون شي، من تكون هذه؟
ماالسبب اللذي يجلعها تتصرف هكذا معكِ؟
.فهمت، اذا هذا هو زوجكِ
اجوما، لماذا انت هكذا؟ ماالذي تريدينه؟
!!!لما انا كذالك
هل اخبره بكل شيئ؟
!اجوما